Americans, to the British: “I learned it by watching you, dad!”