There are two problems that mix together to cause the issue. One is that the other person isn’t indicating. The other is that you are following too closely. If either of these things change, the problem goes away. You can’t control whether they use their blinker, but you can control whether you follow too closely.