99% of the time if I notice a male coworker wearing nail-polish it’s because they let their daughter paint their nails, which I think honestly should be a special kind of badge of honor that all men should strive for.