It didn’t “run a red light”. In the video, the lights were green when it entered the intersection.

But yeah, it should not have tried to make that turn from that lane.

If enough people used “green” to refer to “red” objects, the meaning of the word would change.

See: inversion of the meaning of the word “literally”