There is also cases where they strait up invent English word. Like ベビーカー, pronounced “babika”, which is supposed to sound like “baby car”, and means “stroller”.