The new TRO motion lays bare the government’s efforts to criminalize pro-Palestinian speech and carry out retaliatory arrests under the pretext of two executive orders signed by President Trump.