It’s not 51% of the coins, it’s 51% of the computing power on the network. Both of which are virtually impossible in the case of Bitcoin, though not entirely impossible. I just wouldn’t consider a 51% attack even remotely a threat to the network compared to something like government crackdown