Former intelligence chief is among more than a dozen Obama era officials ensnared in widening Florida-based investigation