I know this is a joke but if you ask for black coffee or unsweet tea, you will get what you are expecting in most cases. They may ask as a courtesy if you want sweeteners or creamers with that because many people wish to sweeten their drinks themselves as they may prefer artificial sweeteners or wish to control their dairy or sugar intake for dietary reasons.