I mean… seems like you just need to poke a hole in each finger of a tight rubber glove and then dip your hand in dye. You might try something like henna or India ink rather than clothing dye though.