Point Roberts, Washington, is the rare U.S. exclave so dependent on Canada’s goodwill that the strain of Trump’s tariff war is inescapable — in the grocery store, at the pub and for the majority of residents who never voted for the president.