Try using an LLM.

I tried to timebox myself with a Python OCR solution, but ended up spending way more time than I should’ve, without ever arriving at a good solution.

I then tried using Qwen 235B via Brave’s Leo AI, and got some okay results (I think you’ll have better luck with commercial AI models; I just don’t have an account with them atm)

What does the PDF look like? Can you not OCR it into something like a CSV, and import it in Excel?

That’s it, I’m switching to Windows!