Windows Recall remains controversial a year after its announcement. Now, the Brave browser has taken new measures to "protect" users from the feature.