I’ll be off to the Azores in a few weeks. I’ve been looking online, but I can’t find any English maps with scales that are usable for hiking (≤1:50k). The best I’ve been able to find are these:

• 1:60k/70k in English — https://www.mapsworldwide.com/maps-charts-atlases-c1811/azores-tour-trail-super-durable-map-p41582
• 1:50k in German — https://mapscompany.com/products/cartes-de-randonnee-acores-n-2260-kompass