• northernlights@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    4 months ago

    oh, thanks. 15 years in the US and I still trip on idioms sometimes. I forgot about “86” (probably because I never understood where it comes from).

    • AccoSpoot1@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      4 months ago

      There’s a folk etymology that it comes from a particularly infamous speakeasy with two entrances, one on 86th street, and unruly patrons would be forcibly ejected from that entry.

    • samus12345@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      4 months ago

      It’s pretty old-fashioned, so no surprise! It comes from the hospitality industry, but where the term itself comes from is unknown.