However, even at a glance you can quite easily see there’s a sudden jump well beyond inflation

I know - I can see too. But you show historic prices graphs adjusted for inflation.