• Zagorath@quokk.au
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        3 months ago

        I’m now wondering if @teslekova@sh.itjust.works may speak a language other than English. If that’s what they meant, the usual English term for it is “toe clips”, in contrast with the more modern so-called “clipless” pedals (a name that makes sense in historical context, but is patently absurd today, and on that basis I usually refuse to use it). I wonder if the term for toe clips in their language more literally translates to English as “pedal stirrups”.

        As a side note, I feel obligated to point out that Shimano (owners of SPD) did not invent “clipless” pedals. Look did.

          • Zagorath@quokk.au
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            3 months ago

            I think if I had actually known what stirrups were I might have understood. Unfortunately some quick googling now, I think I was confusing stirrups with bridle & reins.

            Personally I’ve always pronounced SPD “speed”. I assumed that was the name they intended with the acronym, but honestly have no real idea.

        • teslekova@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          3 months ago

          Sadly I don’t speak anything other than English. And I used to use toeclips, so have no excuse for forgetting the correct name! :)

      • teslekova@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        3 months ago

        Yep. Competition cyclists these days probably just have the special shoes which lock onto the pedals. Dunno if there’s any goth boots that have those.

        I’m old, and my dad and granddad were bicycle mechanics, so I grew up with the stirrups.