The high-profile port has had a middling start, raising questions about the long-term viability of delayed multiplatform releases and the true cost of exclusivity and subscriptions.