• yesman@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    21
    ·
    15 days ago

    I hate AI as much as the next lemming, but nobody is going to tell me a babble fish for real isn’t cool AF.

  • gedaliyah@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    15 days ago

    Anyone who likes this idea might also be interested in checking out RTranslator, an open source, on-device app, which has some similar functionality. You can connect two Bluetooth devices using this app to communicate between two people in different languages.

    It can’t translate multiple speakera simultaneously or clone voices, but it’s very useful for traveling or communicating with friends and family in multiple languages. Especially since it does not need any connection, it comes in handy on the road when you might not have a reliable connection.

  • Dasus@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    14 days ago

    Monolingual people should be reminded that machine translation is still for rather basic conversation.

    Until they manage to autogenerate even correct English subs on YouTube on English speaking videos, theres really not much trust I will have in it.

    So yeah, cool function, definitely helpful, but machine translation isn’t dependable if you need to accurate with your language.

    I have a few problems with this episode, but also it’s one of my favourites, because it’s trying to actually process the problems tech like that would have, languages is sometimes incredibly contextual.

    For one AI is shit with idioms.

    For things like the UN, you just must have an actual person — who’s proficient at a native-level — translating.

  • Psythik@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    15 days ago

    I need this for the nail salon. When is it hitting stores and for how much? (I didn’t see any mention of cost/availability in the article.)