The Picard Maneuver@piefed.world to People Twitter@sh.itjust.worksEnglish · edit-29 months agoThat doesn't sound terrible to memedia.piefed.worldimagemessage-square49linkfedilinkarrow-up1530
arrow-up1530imageThat doesn't sound terrible to memedia.piefed.worldThe Picard Maneuver@piefed.world to People Twitter@sh.itjust.worksEnglish · edit-29 months agomessage-square49linkfedilink
minus-squarethevoidzero@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·9 months agoIt gets fun though, because now you have context and can understand so many jokes that translators just put something else or don’t realize it’s a pun and translate literally.
It gets fun though, because now you have context and can understand so many jokes that translators just put something else or don’t realize it’s a pun and translate literally.