I tried to duplicate what you have (which works in your example) but it broke it badly, so I left it. One day all the Fediverse will be universal in how it works.