As the province fast-tracks development, the Southern Interior tribal council has lessons to share on how to build for the future