Trump assassination suspect Ryan Routh, who is accused of attempting to shoot the president at one of his golf courses, has been blocked from accessing "classified information" related to his case.