Using 3D holograms polished by artificial intelligence, researchers introduce a lean, eyeglass-like 3D headset that they say is a significant step toward passing the “Visual Turing Test.”